ZANZANA CONOCIMIENTO Y EXPRESION, A.C.
English
Zanzana, Conocimiento y Expresión es una Asociación Civil que tiene entre sus fines la investigación, difusión, capacitación y cultura para la sustentabilidad y la equidad de género, el apoyo en la defensa y promoción de los derechos humanos, así como la promoción y fomento educativo, cultural, artístico, científico y tecnológico.
Las y los miembros de esta asociación hemos participado en actividades referentes a los objetivos señalados, ahora nos unimos para apoyarnos y enriquecer nuestros diversos quehaceres. La fundación de Zanzana nos permitirá abrir líneas de trabajo conjuntas, además de darnos un sentido de colectividad. Esta asociación, será fundadora de la INICIATIVA MUJER SALUD Y TRABAJO PARA AMERICA LATINA, y en conjunto con la Universidad Autónoma de Zacatecas, la Universidad Autónoma Metropolitana, el Colegio de Sonora, Iniciativa Ciudadana y Desarrollo Social (INCIDE Social A.C.), y el Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, A.C. está convocando al V congreso Mujer, Trabajo y Salud a realizarse en la ciudad de Zacatecas, del 27 al 30 de octubre de 2008.
Las anteriores versiones de este congresointernacional se han realizado en Barcelona, España (1996), Río de Janeiro, Brasil (1999), Estocolmo, Suecia (2002) y Nueva Delhi, India (2005). En esta quinta ocasión el Comité Internacional ha propuesto como sede México y a la Dra. Leonor A. Cedillo Becerril como Secretaria General del mismo.
ZANZANA KNOWLEDGE & EXPRESSION
Zanzana, Conocimiento y Expresión (Zanzana, Knowledge and Expression) is a Civil Association that aims for research, promotion, training and culture for sustainability and gender equity, support for the defense and promotion of human rights, as well as educational, cultural, artistic, scientific and technological promotion and advancement.
The members of this association have participated in activities related to the aforementioned objectives, and we have become united to support and enrich our different undertakings. The foundation of Zanzana will allow us to open up joint work ventures, apart from giving us a sense of collectivity. The association will found the Initiative titled: WOMEN, HEALTH AND WORK FOR LATIN AMERICA and, jointly with the Universidad Autónoma de Zacatecas, la Universidad Autónoma Metropolitana, el Colegio de Sonora, Iniciativa Ciudadana y Desarrollo Social (INCIDE Social A.C.), and the Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, A.C. it is calling for the V Congress Women, Work, Health that will take place in Zacatecas on October 27 to 30, 2008.
The previous versions of this international congress took place in Barcelona, Spain (1996), Río de Janeiro, Brazil (1999), Stockholm, Sweden (2002) and New Delhi, India (2005). For this fifth occasion, the International Committee has proposed Mexico as the host country and PhD Leonor A. Cedillo Becerril as its General Secretary .